得到了广大寺庙僧尼和信教群众的热烈欢迎和坚决拥护

　　其次，参与现代化转型进程具有客观必然性。现代社会以来，生产力水平飞速发展，尤其交通、通讯、医疗等生活方式的便捷性大幅提高，使传统藏族文化赖以存在的物质基础根本改变，甚至藏族传统文化赖以形成的基础也在发生根本改变。同时，越来越多的藏族年轻人随着文化教育水平提高，接受现代世俗文化的影响越来越大。这样，藏族传统文化中的部分理念，只有积极吐故纳新自我调适，才能承担文化对现实生活的服务作用，否则将面临被历史淘汰的境地。

　　一是制度上的适应与机遇。经过民主改革废除了政教合一制度，西藏藏传佛教各教派得到了平等的权益，对佛教来讲符合佛教的性质，成了净化宗教的一件好事，实现了政治标准化、宗教纯净化。佛祖释迦牟尼出生在印度净饭王室，后厌倦世俗舍弃王位，立定修身终成正果。作为佛祖的追随者，贪图权力、迷恋财物是违背佛法教义的，也是世人所不齿的行为。佛祖的教法有汉传、藏传、南传，在世界近20多个国家发展，唯独只有在西藏实行过政教合一。可想而知，政教合一不符合佛法的精神。因此，政教分离制度在宗教与社会主义社会相适应中扫除了根本障碍，也使藏传佛教迎来了难得的健康发展机遇。

　　推进藏族传统文化的现代化进程具有重要意义。其一，对于落实中央治边治藏方略具有重要实践意义。藏区位于有欧亚经济大动脉之称的丝绸之路的中段，自古对河西走廊、中亚、南亚保持着重要的影响，历来都是我国治边的首要地区。协调推进藏区传统文化现代化进程，直接关系中央政府治藏工作的实际效果，也是考量中央政府治藏工作的重要指标。

　　保护文化和濒临消失的传统是西藏自治区的工作重点之一，该地区的文化部门正在着手用数字化手段保存藏族实时《格萨尔王》和众多民歌。西藏的非物质文化遗产是该地区人民生活不可分割的一部分。有鉴于此，藏语仍然是教育机构的主要语言。

　　原标题：翻开新篇章 站上新起点——“2016·中国西藏发展论坛”发言摘登

　　二是信仰自由上的适应与机遇。中国共产党用历史唯物主义和辩证唯物主义来制定宗教信仰自由政策，这一政策非常正确。信教或不信教群众都没有任何压力。目前，在西藏各民族宗教信仰自由权利受到宪法和法律保护，各种宗教、各个教派都平等地得到尊重和保护，实现了真正的宗教宽容。现在，寺庙僧尼和信教群众在国家宪法和法律的保护下，享有开展正常宗教活动的充分自由。

　　（作者为印度报业托拉斯驻加尔各答高级记者）

　　其三，对于藏族传统文化传承繁荣具有重要现实意义。通过现代化转型的办法，扬弃藏族传统文化中不合时宜的部分，光大其中优秀的内容，是确保藏族文化根脉得以延续的关键。因此，探索藏族传统文化的现代化转型工作，既是具有关乎族群存续发展的关键意义的工作，也是丰富和发展中华文化的重要途径。

　　中国与印度既相互毗邻又相距遥远。一旦“一带一路”倡议实施，这两个伟大而古老的文明国度将比以往任何时候都更加接近。孟中印缅经济走廊将会带来更密切的地区经济合作，印度政府对完成这一计划不断加大支持力度。2015年，西藏乃堆拉山口朝圣线路的开通为从印度到西藏的朝圣者提供了便利，这对中印双边关系具有重要意义。